dissocier


dissocier

dissocier [ disɔsje ] v. tr. <conjug. : 7>
• 1495; lat. dissociare
1Séparer (des éléments qui étaient associés). désunir, séparer. Dissocier les molécules d'un corps, dissocier un corps. désagréger, désintégrer. Pronom. « Ces rassemblements, parfois bien disparates, se dissociaient assez vite » (G. Lecomte). se défaire.
2(Abstrait) Dissocier deux questions, deux causes juridiques ( disjoindre) . Questions dissociées.
⊗ CONTR. Associer, rapprocher, réunir.

dissocier verbe transitif (latin dissociare) Séparer en les éloignant, en les opposant, des personnes qui constituaient un groupe, une unité ; désunir : Les querelles d'intérêts ont dissocié la famille. Distinguer des choses, les séparer alors qu'elles étaient confondues ou étroitement liées ; disjoindre : Dissocier les deux paragraphes d'un projet de loi. Procéder à une dissociation chimique. ● dissocier (synonymes) verbe transitif (latin dissociare) Séparer en les éloignant, en les opposant, des personnes qui...
Synonymes :
- désunir
Contraires :
- réunir
Distinguer des choses, les séparer alors qu'elles étaient confondues ou...
Synonymes :
Contraires :
- mêler

dissocier
v. tr.
d1./d Séparer (des personnes, des choses, qui étaient liées ou réunies). Dissocier deux questions, les distinguer, les disjoindre.
d2./d PHYS, CHIM Séparer (les éléments constitutifs d'un corps).

⇒DISSOCIER, verbe trans.
A.— CHIM. Décomposer partiellement une substance par une réaction chimique réversible. Solution saline plus ou moins dissociée en ions (C. DUVAL, Verre, 1966, p. 35) :
1. Le génie artistique agit à la façon de ces températures extrêmement élevées qui ont le pouvoir de dissocier les combinaisons d'atomes et de grouper ceux-ci suivant un ordre absolument contraire, répondant à un autre type.
PROUST, À l'ombre des jeunes filles en fleurs, 1918, p. 861.
Emploi pronom. à sens passif. Molécules qui ne se dissocient pas en ions (CHAMPETIER, Chim. macromol., 1957, p. 20).
P. métaph. :
2. ... le moi finit par douter de sa propre cohérence intérieure, par ne plus se connaître que divisé en une série d'instants sans unité profonde. La personnalité se dissocie et se morcelle à l'infini.
BÉGUIN, L'Âme romantique et le rêve, 1939, p. 353.
B.— Au fig.
1. [En parlant de pers. qui forment un groupe uni] Séparer en éloignant ou en opposant. Les groupes, formés, dissociés, reformés sans cesse (R. BAZIN, Blé, 1907, p. 320). Les familles dissociées, le sont par les querelles et les conflits, les séparations volontaires, le divorce (Sauvegarde de l'enfance, janv.-févr.-mars 1958, p. 70).
Emploi pronom. réfl. Le « ménage » se dissociait (GUÉHENNO, Jean-Jacques, 1952, p. 246). Si, par malheur, les démocraties devaient une fois encore se dissocier dans la paix (DE GAULLE, Mém. guerre, 1956, p. 560).
2. [En parlant de choses qui se présentent habituellement comme liées] Considérer séparément. Dissocier deux questions, deux causes. L'œil recompose [dans les toiles de Monet] ce que le pinceau a dissocié (MAUCLAIR, Maîtres impressionn., 1904, p. 71). Mais dans les cas où on pouvait dissocier l'amour du mariage, cela me semblait à présent bien préférable (BEAUVOIR, Mém. j. fille, 1958, p. 325).
Prononc. et Orth. :[], (je) dissocie []. Mais [ss] double ds LITTRÉ, DG et, facultativement, ds WARN. 1968. Le verbe est admis ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1495 (d'apr. BL.-W.1-5); 1579 (P. DE LOSTAL, Disc. philos. ds DELB. Rec. d'apr. DG); 1611 dissocié (COTGR.), rare av. le XIXe s. Empr. au lat. class. dissociare « séparer, désunir », dér. de sociare « associer, unir »; préf. dis-. Fréq. abs. littér. :181.
DÉR. Dissociateur, trice, adj. Qui dissocie. Un acte de foi qui restitue à sa pensée dissociatrice une vague notion d'identité (MASSIS, Jugements, 1923, p. 75). Emploi subst. Le vieil esprit talmudique (...), éternel dissociateur, épurateur impitoyable (MORAND, Route Indes, 1936, p. 297). Rem. On rencontre, avec le même sens, dissociant, ante, part. prés. de dissocier, employé comme adj. Cf. MOUNIER, Traité caract., 1946, p. 669. [], fém. [-]. Seule transcr. ds Lar. Lang. fr. avec -], cf. dissocier. 1re attest. 1921 un dissociateur néo-impressionniste (FAURE, Hist. art, p. 234); du rad. de dissocier, suff. -(at)eur2. Fréq. abs. littér. : 2.

dissocier [disɔsje] v. tr.
ÉTYM. 1495; lat. dissociare, de dis-, et sociare « unir », de socius « allié, associé ».
1 Séparer (des éléments qui étaient associés). Désunir, séparer. || Dissocier les molécules d'un corps, dissocier un corps. Désagréger, désintégrer. || Dissocier une substance en la faisant fondre. Dissoudre.
2 (Abstrait). || Dissocier deux questions, deux causes juridiques ( Disjoindre), des composantes (cit.), un ensemble (→ Chanson, cit. 8).
1 (…) son regard brillant où se mélangeaient, sans qu'on pût jamais les dissocier tout à fait, une innocence de fillette et une coquette sensualité de femme.
Martin du Gard, les Thibault, t. IX, p. 73.
2 Un président hostile peut la dissocier (la majorité) et former un ministère de concentration; un président favorable peut au contraire la cimenter en parlementant avec les chefs socialistes.
A. Maurois, le Cercle de famille, II, XI, p. 281.
——————
se dissocier v. pron.
1 Corps qui se dissocie à l'humidité ( Déliquescence).
2 Groupes politiques qui se dissocient.
3 (…) ces rassemblements, parfois bien disparates derrière l'idée ou l'homme qui les suscitait pour un effort commun, se dissociaient assez vite.
Georges Lecomte, Ma traversée, p. 81.
——————
dissocié, ée p. p. adj.
|| Éléments dissociés. || Questions dissociées.
CONTR. Associer; agglomérer, agglutiner, mélanger, mêler; rapprocher, réunir.
DÉR. Dissociable, dissociation.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • DISSOCIER — v. tr. Séparer des éléments qui étaient associés. Dissocier un composé. Dissocier un parti politique. Dissocier deux questions pour traiter chacune d’elles à part …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • dissocier — (di sso si é), je dissociai, nous dissociions, vous dissociiez ; que je dissocie, que nous dissociions, que vous dissociiez, v. a. 1°   Rompre une association, dissoudre une société. 2°   Disjoindre, désagréger. Dissocier les éléments d un corps …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • dissociation — [ disɔsjasjɔ̃ ] n. f. • XVe; de dissocier 1 ♦ Action de dissocier; son résultat. Dissociation d une substance par l action d un liquide (⇒ dissolution) , de l humidité (⇒ déliquescence) . Dissociation d un composé chimique en ses éléments. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • décomposer — [ dekɔ̃poze ] v. tr. <conjug. : 1> • 1541 ; de dé et composer 1 ♦ Sc. Diviser, séparer en éléments constitutifs. ⇒ désagréger, dissocier, diviser, séparer. Décomposer de l eau par électrolyse. Le prisme décompose la lumière solaire en ses… …   Encyclopédie Universelle

  • désunir — [ dezynir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1478; de dés et unir 1 ♦ Rare Faire cesser l union, la jonction de. ⇒ désassembler, 1. détacher, disjoindre, séparer. Désunir des planches. V. pron. Sport Se désunir, se dit d un athlète dont les… …   Encyclopédie Universelle

  • indissociable — [ ɛ̃disɔsjabl ] adj. • 1892; « indissoluble » 1543; de 1. in et dissociable ♦ Qu on ne peut dissocier, séparer. ⇒ inséparable. Un événement indissociable de son contexte. Des éléments indissociables. Adv. INDISSOCIABLEMENT . ⊗ CONTR. Dissociable …   Encyclopédie Universelle

  • séparer — [ separe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1314; lat. separare I ♦ 1 ♦ Faire cesser (une chose) d être avec une autre; faire cesser (plusieurs choses) d être ensemble. ⇒ couper, 1. détacher, disjoindre, 1. écarter, isoler. La tête avait été séparée… …   Encyclopédie Universelle

  • dissociable — [ disɔsjabl ] adj. • 1864; « séparable de la société » XVIe; de dissocier ♦ Qui peut être dissocié. ⇒ séparable. Les deux problèmes ne sont pas dissociables. ⊗ CONTR. Indissociable. ● dissociable adjectif Qui peut être dissocié. dissociable adj.… …   Encyclopédie Universelle

  • disocia — DISOCIÁ, disociez, vb. I. tranz. 1. (chim.) A scinda în mod reversibil o moleculă în molecule mai simple sau în ioni; a descompune temporar şi reversibil o combinaţie. ♢ refl. Atomii se disociază. 2. A despărţi, a separa, a delimita între ele… …   Dicționar Român

  • Psychologie de l'apprentissage — D une manière générale, la psychologie de l apprentissage est un champ de la psychologie qui s intéresse particulièrement aux processus d apprentissage, ou comment l être humain est capable de développer de nouvelles attitudes, connaissances et… …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.